The Languages of the Bible

January 16, 2012

I found this article posted on Dictionary.com. It talks about the languages the Bible has been translated into as well as the original languages it was written in. It offers great information about the meaning of some of the language and hints at how meaning can get convoluted and distorted over time. Definitely worth remembering as I continue to read…

Enjoy

Reflecting on The Book of Eli

February 20, 2010

Although I’ve just begun my reading of the Bible, I have had another experience in the religious realm. Last month, in the company of several friends, I went to see The Book of Eli. I was initially intrigued by the trailers for the movie because I couldn’t really tell what the movie was about; that, and Denzel Washington was kicking some serious ass with that machete-sword. My overall impressions of the movie were good and I was surprised at the correlations between it and the Biblical undertaking I have begun.

I don’t think there are any real spoilers in this review, but apologies to those who think otherwise.

Denzel plays Eli, a wanderer in a post apocalyptic America with a single goal; to get to the west coast. He carries with him a book that Gary Oldman, the film’s villain, believes to hold the key to power over the destitute and rebellious citizens of his shanty town. We soon find out that Eli’s book is indeed the Bible (King James Version).

Oldman’s character, Carnegie, is old enough to remember the time before the apocalyptic events when vast amounts of people were held together under the roof of one faith or another. However, the young people in the apocalyptic, American wasteland cannot read and have no idea what religion is. Carnegie recognizes this as an opportunity to unite people under his leadership if only he had the right words to gain their faith, trust and hope. The words he searches for are the words of the Bible in Eli’s hands.

What I found interesting and entertaining about The Book of Eli is that the villain of the movie aims to use the Bible for power and control. Carnegie would spread the word of the Lord via the Bible as a pseudo-prophet to gain power over the anarchistic world. Although we are led to believe the people would be united, Carnegie would be a ruler throne-bound by greed, and in my mind this would be bad. In a time before the film’s apocalypse (our modern day) to spread the gospel would be seen as a righteous and laudable act, but Eli creates a scenario where such actions have evil undertones. I am impressed at the film’s ability to show the extremely slight change in intentions that can turn the Bible from something inspiring to something controlling.

The movie seems to suggest that the Bible itself is neither good nor evil, and that human interpretation determines how it is accepted. It is for this reason that I would recommend the movie to those hesitant due to the religious sub-plot. There is no blatant pro-Bible or anti-religious theme in the movie as it is clear the true goal of the film was to create an action movie with a new story instead of the tried and true Hollywood methods. That being said, the movie does provide great actions sequences and an eerily cool soundtrack.

I know this partial review is a little late, but if any theatres around you are still playing The Book of Eli I recommend you go see it.

Whether or not interpretation is really all that keeps the Bible from being good or evil, I will have to keep reading to find out.